SEPTEMBRE / BENJAMIN POPP + SILEREVES (Version CD - 2006)

"SEPTEMBRE" by BENJAMIN POPP, presents 2 versions of his record: Ben Popp mix and Silereves mix. For the second one, apart from the mix, the differences are numerous: a bizarre sequence between "quelle heure est-il ?" and "Que j'aille au diable", a verse sung by Sil in "la tasse", "Septembre est de retour" in a minimalist version, the end of which is taken up again at the conclusion of the album and which is linked with "Enfants de la béatidude"... Unlike the "Popp mix", there is no silence between the songs, like a concept album telling the story of Ben Popp's uninterrupted journey within himself. That's why this Mix is presented here in a faithful "unsliced" version, the double album "Septembre" being unfortunately absent from streaming platforms (but 8 of the 10 tracks of Ben Popp's Mix can be found on his "Même pas peur" compilation accessible on Spotify, Deezer, etc...). With Ben Popp's kind agreement, the Silereves mix will now be available on this page.

"SEPTEMBRE" von BENJAMIN POPP, präsentiert 2 Versionen seiner Platte : Ben Popp mix und Silereves mix. Bei der zweiten gibt es, abgesehen von der Abmischung, viele Unterschiede: eine bizarre Sequenz zwischen "quelle heure est-il ?" und "Que j'aille au diable", eine von Sil gesungene Strophe in "la tasse", "Septembre est de retour" in einer minimalistischen Version, deren Ende am Ende des Albums wieder aufgegriffen wird und die mit "Enfants de la béatidude" verbunden ist... Anders als beim "Popp-Mix" gibt es keine Stille zwischen den Songs, wie ein Konzeptalbum, das die ununterbrochene Reise von Ben Popp in sich selbst erzählt. Deshalb wird dieser Mix hier in einer originalgetreuen "ungeschnittenen" Version präsentiert, da das Doppelalbum "Septembre" leider nicht auf Streaming-Plattformen zu finden ist (aber 8 der 10 Tracks von Ben Popps Mix sind auf seiner "Même pas peur"-Compilation zu finden, die auf Spotify, Deezer, etc. zugänglich ist...). Mit dem freundlichen Einverständnis von Ben Popp wird der Silereves-Mix nun auf dieser Seite verfügbar sein.

"SEPTEMBRE" de BENJAMIN POPP, présente 2 versions de son disque : Ben Popp mix et Silereves mix. Pour le second, outre le mixage, les différences sont nombreuses : enchaînement bizaroïde entre "quelle heure est-il ?" et "Que j'aille au diable", un couplet chanté par Sil dans "la tasse", "Septembre est de retour" en version minimaliste dont la fin de la chanson est reprise à la conclusion de l'album et qui s'enchaîne avec "Enfants de la béatidude"... Contrairement au "Popp mix", il n'y a pas de silence entre les chansons, à la façon d'un concept-album racontant le voyage ininterrompu de Ben Popp en lui-même. C'est pourquoi ce Mix est présenté ici dans une fidèle version "non-coupée en tranches", le double album "Septembre" etant malheureusement absent des plateformes de Streaming (mais 8 des 10 morceaux du Mix de Ben Popp se trouvent sur sa compile "Même pas peur" accessible sur Spotify, Deezer, etc...). Avec l'accord bienveillant de Ben Popp le Silereves mixsera dorénavant écoutable sur cette page.

Ecoutez : Le "SILEREVES' MIX" (sans coupures).

1. Septembre est de retour
2. Même pas peur
3. Lolita
4. Je me grandirai
5. Le blues à moi tout seul
6. Quelle heure est-il ?
7. Que j'aille au Diable
8. Sans queue ni tête
9. La tasse
10. Enfants de la bêatitude

.